| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
02677cam a2200325 a 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
2410671 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
OSt |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20210304191947.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
860320s1984 gw a b s000 0 ger |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
CENDOC CAAAP |
| Lengua de catalogación |
spa |
| Centro/agencia transcriptor |
CAAAP |
| 050 ## - SIGNATURA TOPOGRÁFICA DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO |
|---|
| Número de clasificación |
FB |
| Número de documento/Ítem |
43.S8 H78 |
| 245 00 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Mayangna yulnina kulna balna = |
| Resto del título |
Tradiciones orales de los indios Sumus / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
Götz von Houwald, Francisco Rener. |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
Bonn : |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
Seminar für Völkerkunde, Universität Bonn, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
1984. |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
vi, 213 p. : |
| Otras características físicas |
il. ; |
| Dimensiones |
21 cm. |
| 490 1# - MENCIÓN DE SERIE |
|---|
| Mención de serie |
Bonner amerikanistische Studien ; |
| Designación de volumen o secuencia |
11 = |
| Mención de serie |
Estudios americanistas de Bonn |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Texto en alemán, español y sumo. |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Otros títulos: Mündliche Überlieferungen der Sumu-Indianer. |
| 504 ## - NOTA DE BIBLIOGRAFÍA, ETC. |
|---|
| Nota de bibliografía, etc. |
Bibliografía: p. 211-213. |
| 505 ## - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Mito sobre el origen común de los sumus y mískitos -- Cómo los indios migraron bajo wakna desde rivas hasta la costa atlántica -- Cómo los sumus llegaron a la costa atlántica y lo que les pasó allá -- Cómo nacieron el sol y la luna -- Cómo uhubaput y udu se transformaron en el sol y la luna -- Cómo udu o mamang se hizo el primer ditalyang -- Cómo llegó el gran diluvio -- De los hermanos suku y kuru y del gran diluvio -- Cómo la lapa verde consiguió unas plumas rojas -- La cobra de Kahka -- Cuento de la mujer Ulak o cómo nacieron otras razas -- Cómo una pareja se transformó en cobra una leyenda de iyas -- Las rocas kiawa -- Los wiswis -- Por qué los sumus perdieron su rey -- Cómo el sukis de daka persuadió a la gente que lo acompañara al otro mundo -- De las aventuras del cazador de chanchos de monte -- El walasa y los dos hermanos -- Natanil -- Cómo el hombre haragán llegó a ser dueño de los chanchos de monte -- El hombre ceniza -- Mutrus -- Los dos huerfanitos -- Los cuatro hermanos --Panamaka viejo -- La guerra de inahwa -- La guerra de Iyas -- Cómo estalló la guerra entre los bawihka y los tawahkas -- Un cazique sabio -- Cómo el pueblo de walakwas seinen namen bekam -- De los cerros yaluk y aluk -- La cobra de paniawas -- Cómo el conejo enganó al tigre -- Cómo el conejo enganó al rey y al tigre -- Cómo el conejo mató a los animales por una mujer -- Cómo la tortuga enganó el conejo. |
| 650 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Sumo Indians |
| Subdivisión general |
Folklore. |
| 650 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Indígenas sumo |
| Subdivisión general |
Folclore |
| 9 (RLIN) |
1478 |
| 650 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Sumo mythology. |
| 650 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Indígenas sumo |
| 9 (RLIN) |
1479 |
| Subdivisión general |
Mitología |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Houwald, Götz Dieter |
| Títulos y otros términos asociados al nombre |
Freiherr von, |
| Fechas asociadas al nombre |
1913- |
| 9 (RLIN) |
1480 |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Rener, Francisco. |
| 740 0# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--TÍTULO RELACIONADO O ANALÍTICO NO CONTROLADO |
|---|
| Título relacionado o analítico no controlado |
Tradiciones orales de los indios Sumus. |
| 740 0# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--TÍTULO RELACIONADO O ANALÍTICO NO CONTROLADO |
|---|
| Título relacionado o analítico no controlado |
Mündliche Überlieferungen der Sumu-Indianer. |
| 830 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE SERIE-TÍTULO UNIFORME |
|---|
| Título uniforme |
Bonner amerikanistische Studien ; |
| Designación de volumen o secuencia |
11. |
| 942 ## - ELEMENTOS DE PUNTO DE ACCESO ADICIONAL (KOHA) |
|---|
| Fuente del sistema de clasificación o colocación |
|
| Tipo de ítem Koha |
Libros |
