<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01052nam a22002057a 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20260529165951.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">220424b           ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CENDOC CAAAP</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">CAAAP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PQ 8498.7.M33</subfield>
    <subfield code="b">G37</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="9">5952</subfield>
    <subfield code="a">Garc&#xED;a OP, Secundino</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Tasorintsi :</subfield>
    <subfield code="b">Mitos, cuentos y tradiciones Matsiguengas /</subfield>
    <subfield code="c">Secundino Garc&#xED;a OP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1ra edici&#xF3;n.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lima, Per&#xFA; :</subfield>
    <subfield code="b">Jos&#xE9; P&#xED;o Aza,</subfield>
    <subfield code="c">2006.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">82 p&#xE1;ginas ;</subfield>
    <subfield code="c">25 x 21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">Recopilaci&#xF3;n biling&#xFC;e de mitos y cuentos de la etnia machiguenga, recolectados en la d&#xE9;cada de 1930 cuando la tradici&#xF3;n oral conservaba gran vitalidad. La obra preserva relatos representativos de su cosmovisi&#xF3;n y cultura, presentados en castellano y machiguenga, constituyendo un importante recurso para la conservaci&#xF3;n y transmisi&#xF3;n de la memoria cultural ind&#xED;gena.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">5325</subfield>
    <subfield code="a">Cultura Matsigenka</subfield>
    <subfield code="z">Amazon&#xED;a peruana</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">4979</subfield>
    <subfield code="a">Educaci&#xF3;n Intercultural Biling&#xFC;e</subfield>
    <subfield code="v">Relatos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="b">DD - MM - AA</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">4642</subfield>
    <subfield code="d">4642</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="a">CAAAP</subfield>
    <subfield code="b">CAAAP</subfield>
    <subfield code="d">2026-05-29</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">PQ 8498.7.M33 G37</subfield>
    <subfield code="r">2026-05-29</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
